miércoles, 26 de febrero de 2014

La leyenda de Lelawala y el espíritu del trueno

Buenas, lectores ^^ Espero que os esté yendo todo bien, y demás formalidades ^^

Tiempo ha que no he vuelto a incluir leyendas por estos lares (me ha salido así la frase, no sé por qué; ha sido un arrebato). Y ha querido la suerte que hace un par de semanas llegara a mis oídos una curiosa leyenda de origen indio, de los indios de América.
La escuché hace un par de semanas en un documental llamado Niágara. El documental en sí no merece mucho la pena, sinceramente, es bastante... peculiar xD Hablaba sobre algunos mitos y leyendas acerca de las cataratas del Niágara, era más visual que informativo, apenas seguía un guión lógico (me mató el momento en el que una mujer tan plasta como ella sola se tiró con un gatito negro dentro de un barril por las cataratas para alcanzar fama y gloria. El caso es que la muy pesada sobrevivió y, atención, el gato que salió del barril era adulto y blanco. Todavía nos preguntamos qué ocurrió, ¿se quedó blanco del susto? xDD). En fin, si queréis verlo allá vosotros, yo ya he tenido suficientes cataratas por el momento.
Os resumiré de memoria lo que se contaba de esta leyenda.


Cuenta la leyenda que en una de las tribus indias que habitaban en los alrededores de las famosas cataratas, situadas en la frontera entre los actuales Estados Unidos y Canadá, vivía una doncella llamada Lelawala. Cómo no, Lelawala era la doncella más hermosa de la tribu e hija del jefe; éste quiso casarla con el hombre más anciano y sabio del poblado, sin el consentimiento de la muchacha. La noche en que su padre iba a desposarlos a ambos, Lelawala huyó de la ceremonia, pues no quería contraer matrimonio con ese hombre,
no le amaba.
Sin embargo, su elección traería vergüenza y deshonra a su familia y a toda la tribu. ¿Qué debería hacer? Entonces, oyó la llamada del espíritu del trueno, instándola a abandonar la tribu y reunirse con él; de esta manera, ella podría abandonar a su gente sin temor a ofender a su pueblo, ya que era un espíritu quien la reclamaba.

Así, Lelawala acudió a la llamada del espíritu del trueno. Guiada por su voz, llegó hasta las cataratas del río Niágara (cuya traducción es "aguas del trueno") y, una vez en sus tempestuosas aguas, se fundió con ellas y el espíritu del trueno la acogió entre sus brazos. Y todavía se cuenta que, años después, y en nuestros días, cuando aparece el arcoiris en las cataratas, se puede ver bajo él a Lelawala, la doncella de la bruma.



No es una leyenda muy larga, y creo que no me he dejado ningún detalle importante. ¿Qué os ha parecido? A mí me gustó bastante, fue lo que más me gustó del documental. Aunque puede parecer un poco siniestra xD 
En otras versiones que he buscado antes de escribir esta entrada, he encontrado que Lelawala fue entregada al espíritu del trueno como sacrificio, o que navegó con su canoa hasta el final de las cataratas, precipitándose al abismo para reunirse con él, cosa que no se menciona en el documental; de hecho, las versiones son un poco libres (como siempre, en estos casos), pero la esencia y el resultado son los mismos. 

¿Habíais oído hablar de esta leyenda? ¿Habéis visitado las cataratas del Niágara? :)

domingo, 23 de febrero de 2014

Reseña La Casa de Hades (Rick Riordan)

CONTIENE SPOILERS DE LOS LIBROS ANTERIORES

Título: La Casa de Hades

Autor: Rick Riordan

Saga: Los héroes del Olimpo 4/5

Editorial: Montena

Encuadernación: Tapa dura

Precio: 16,95 €

Número de páginas: 525

Sinopsis: Un ejército de monstruos. Siete chicos al límite de sus fuerzas. Y sólo unas horas para salvar la humanidad.
Gaia, la madre tierra, se ha propuesto destruir el mundo de los mortales con sus tropas de monstruos y gigantes, y sólo hay un modo de impedirlo: cerrar las Puertas de la Muerte, por donde estas criaturas están escapando de los infiernos. Y, lo más importante, hay que hacerlo desde fuera... y desde dentro.
Hazel, Nico, Piper, Leo, Frank y Jason han descubierto que la parte exterior se halla en Grecia, en el templo de Hades, dios del Inframundo, aunque tienen un largo viaje hasta allí e ignoran a qué deberán enfrentarse cuando lleguen. Mientras, Percy y Annabeth se encuentran en algún lugar al otro lado, luchando por su supervivencia, por encontrar las puertas... y por salir antes de que sea demasiado tarde.

Opinión personal: A bordo del Argo II, el buque de guerra griego construido por Leo, los seis semidioses parten de Roma hacia Epiro con el objetivo de cerrar la parte exterior de las Puertas de la Muerte; mientras, Percy y Annabeth intentan sobrevivir a los tormentos del Tártaro, enfrentándose a gran cantidad de monstruos, en busca de la parte interior de las Puertas. Por otra parte, los dos campamentos de héroes se hallan al borde de la destrucción mutua, lo que, de llegar a producirse, dificultaría la misión de los siete semidioses.
Su única esperanza es sobrevivir a los distintos desafíos que plantean los niveles de la Casa de Hades y rescatar a sus dos amigos en una carrera contrarreloj, ya que el despertar de Gaia se avecina y cumplir la Profecía de los Siete debe cumplirse.


Después del impactante final de La Marca de Atenea, la tercera parte de esta saga, tenía unas tremendas ganas de leer La Casa de Hades, pues sabía que no me iba a decepcionar, y así ha sido. Es más, mejora; para mí, esta saga mejora a cada libro.
En la cuarta novela de esta saga volvemos a encontrar acción y aventura junto a mitos antiguos. Por lo que respecta al misterio que contenía alguno de los libros anteriores, éste ha quedado un poco relegado (por no hablar del romance que, aunque se encuentra presente, no tiene cabida como pilar fundamental de la trama).

El peso de la trama recae en el viaje a Epiro (situado en Grecia), lugar en el que se halla el templo de Hades (o Plutón), a través del mar Mediterráneo (o Mare Nostrum, para los romanos) y las Tierras Antiguas, pasando por Bolonia y Venecia; por otro lado, el libro también se centra en el viaje por el Tártaro. Ambos estarán llenos de peligros y situaciones difíciles que pondrán a prueba a los protagonistas. Por ejemplo, la Niebla jugará un papel muy importante tanto en el templo de Epiro como en las profundidades del Foso.
Además, no sólo Gaia supone un problema, sino que la guerra entre el Campamento Mestizo y el Campamento Júpiter parece ser inminente y determinante para el posterior transcurso de los acontecimientos. ¿Lograrán unir fuerzas los dos campamentos?

Lo que diferencia a esta saga de la anterior protagonizada por Percy es la aparición de la mitología romana, a pesar de que en la cuarta novela, junto con la primera, no tiene demasiado protagonismo. Aun así, la mayoría de los dioses continúan escindidos e incapacitados entre sus "dos personalidades": griega y romana.
Al igual que en los libros anteriores, también hay multitud de referencias sobre personajes y mitología de ambas sagas (Héroes del Olimpo y Percy Jackson y los dioses del Olimpo), con bastantes, suculentos, numerosos y grandes spoilers.

Una vez concluida la novela, encontramos un extenso glosario que incluye terminología tanto griega como romana, así como los diversos dioses y otros datos que se mencionan durante el desarrollo de la novela.


Por otra parte, los personajes son muy reales, complejos y desarrollados. Cada uno de ellos cuenta con sus propios demonios y preocupaciones internos, al mismo tiempo que maduran gracias a las decisiones que se ven obligados a tomar. 
En primer lugar, Percy es un chico valiente, muy leal y algo impulsivo. En contraposición, Annabeth es una mestiza muy racional, ingeniosa y perspicaz. Ambos harían lo que fuera por el otro.
Jason es un muchacho fuerte y decidido que ve su lealtad divida entre el mundo romano y el griego, por lo que siente una gran responsabilidad. A diferencia de él, Piper a veces se siente algo insegura respecto a su papel en la misión, pero también es muy tenaz cuando se propone algo; ahora, Piper es la que menos protagonismo tiene de los siete héroes.
Respecto a Leo, el más bromista del grupo, hay que decir que, aunque sigue prefiriendo los engranajes y las máquinas a la compañía humana, poco a poco se muestra más sociable y no tan patoso en cuanto a relaciones humanas.
Hazel continúa siendo una muchacha dulce pero también valiente, puesto que deberá enfrentarse a un gran desafío en la Casa de Hades, junto a su hermano Nico, un mestizo solitario que nunca encuentra su lugar en la tierra, sino en el Inframundo. Puede deberse al gran secreto que guarda, el cual le convierte en una persona muy retraída y callada.
Finalmente, Frank pasa de ser un chico tímido y temeroso a mostrar más confianza y seguridad en sí mismo, convirtiéndose en un guerrero y dejando de preocuparse tanto por su destino.

Pasados los ocho personajes principales, hay que tener en cuenta al entrenador Hedge, el sátiro que acompaña a los semidioses en su misión y cuyo instinto asesino no decae. Asimismo, el titán "Bob" (o Jápeto) será muy importante y relevante, sin olvidar a los distintos monstruos (katoblepas, gigantes, titanes, etc) y dioses (Hécate, Marte y Ares, Eros o Nix, entre otros) que aparecerán durante el viaje. Y, por supuesto, imprescindible mencionar a Gaia, a punto de cumplir su venganza, al gigante Clitio (concebido para luchar contra Hécate) y a Tártaro.
También aparecen otros personajes menos destacables en esta cuarta parte, por ejemplo, el caballo Arión, Reyna u Octavio.


La narración se realiza en 3ª persona del pasado. En esta ocasión, aparece el punto de vista de todos los héroes protagonistas, algo que, personalmente, esperaba, ya que así la narración se vuelve más dinámica y entretenida. Así, la historia se "divide" en dos partes: la narrada por los personajes a bordo del Argo II y la que narran los personajes que atraviesan el Tártaro.
La duración de los capítulos (cuatro capítulos seguidos por cada semidiós) es variable; es decir, algunos son bastante largos, pero otros son bastante cortos.


En cuanto al lenguaje, éste es ameno, juvenil y fresco. En comparación con la otra saga del autor ambientada en el mismo mundo, Percy Jackson y los dioses del Olimpo, no se trata de un lenguaje tan distendido, sino un poco más austero, pues esta saga se dirige, en principio, a un público "más adulto"; eso sí, en ningún momento desaparece el estilo desenfadado y, en ocasiones, cómico al que nos ha acostumbrado Riordan.
A lo largo de la lectura, nos encontramos varias cursivas para indicar las intervenciones de algunos dioses o monstruos. Las descripciones son muy abundantes y precisas en todo momento, sobre todo, las que se refieren al Tártaro; el autor tiene una visión muy nítida y original de este lugar.


El ritmo es bastante ágil, a diferencia de los tres últimos libros, cosa que se agradece, teniendo en cuenta el número de páginas que componen este libro. Sin embargo, en un par de ocasiones el ritmo se ralentiza un poco, para después volver agilizarse en la recta final.


Por último, el final está lleno de acción y un poco de tensión, ya que los héroes, divididos, se enfrentan a una batalla final (aunque no supera el final de La Marca de Atenea, sería difícil). Se trata de un final abierto pero que cierra la parte de la historia que relata este cuarto libro. No obstante, todavía quedan detalles por resolver y batallas que librar; estoy segura de que la última novela de esta saga, The blood of Olympus, no decepcionará. Ahora toca esperar.


En resumen, La Casa de Hades narra dos peligrosos viajes llenos de aventura y cambios cruciales para sus protagonistas en una elaborada y minuciosa trama. Conserva su estilo juvenil y absorbente, acompañado de unas muy detalladas descripciones. El mundo romano y el mundo griego siguen en pie de guerra, mientras el Argo II se embarca hacia su destino final.


Agradecimientos a Montena por el ejemplar

jueves, 20 de febrero de 2014

Entre citas 24

¡Muy buenas! ¿Qué tal todo? Espero que os vaya todo bien.
Bueno, poco a poco voy metiendo el morro otra vez por estos lares. Ya lo he cogido con más ganas, aunque supongo que todavía seguiré un poco "ausente" por temas de la universidad (¡venga, el último empujón!); pero no quiero dejar esto tan desatendido, que me da penita ^^ Así que seguiré dando guerra por aquí :D

Para hoy he elegido varias citas. La primera pertenece a una novela (segunda parte) que he tardado más de lo que pensaba en terminar, pero que, como esperaba, ha resultado entretenida y me ha gustado. He aquí mi reseña de Fuego, de Mats Strandberg & Sara B. Elfgren, si queréis echarle un vistazo ;)

No se trata de un libro para reflexionar, pero su ambientación oscura (en muchos sentidos) y algunos de los temas que roza sí me parecen para reflexionar. Sobre todo cuando me topé con la siguiente cita:


'Las cosas cambian muy deprisa. En un abrir y cerrar de ojos todo puede ser distinto. Y puede que eso se deba a que nos movemos continuamente, incluso aunque no nos demos cuenta.'


Parece que no, pero podríamos pasarnos un buen rato reflexionando sobre ella y nuestra experiencia. En cualquier caso, me encantan este tipo de citas, me encanta pensar ^^

Las siguientes citas son de un libro de Neil Gaiman: El océano al final del camino. No sabía qué me iba a encontrar entre sus páginas, pero me ha dejado buen sabor de boca. Fue raro, pero de las rarezas buenas. Me ha gustado mucho la mente del autor. Porque ésa es la sensación que he tenido; no la de leer un libro, sino la de encontrarme en la mente del autor y ver el mundo a través de ella. En fin, aquí van las citas:

'- En el fondo, nadie es como aparenta ser. Tú, por ejemplo. O yo. Las personas son mucho más complicadas que eso. Y eso vale para todo el mundo. [...]. Hay monstruos de todos los colores y tamaños.  Algunos son cosas que asustan a la gente. Otros tienen el aspecto de cosas que asustaban a la gente en tiempos pasados. A veces los monstruos son cosas que la gente debería temer y no teme. [...]. 
+ No sé. ¿Por qué crees que le tiene miedo a algo? Es una adulta, ¿no? Y los adultos y los monstruos no tienen miedo.
- Oh, los monstruos sí que tienen miedo. Por eso son monstruos. Y en cuanto a los adultos... Te voy a decir algo muy importante: por dentro, los adultos tampoco parecen adultos. Por fuera son grandes y desconsiderados, y siempre parece que saben lo que hacen. Pero por dentro, siguen siendo exactamente igual que han sido siempre. Como cuando tenían tu edad. La verdad es que los adultos no existen. Ni uno solo en todo el mundo.'

'Nada es nunca igual. Así haya transcurrido un segundo o cien años. Todo está en continuo movimiento. Y la gente cambia igual que cambian los océanos.'


La primera pertenece a la misma escena, pero al ser tan larga he seleccionado los "fragmentos clave". La parte final aparece en la contraportada. Ambas (y otras) me gustaron mucho, dan un poco qué reflexionar, también.

¿Vosotros qué opináis sobre las citas? Y, por curiosidad, ¿habéis leído estos libros? Contadme, contadme :)

lunes, 10 de febrero de 2014

Tiempo de música: Sigo aquí

¡Hola, hola, ¿qué tal andamos?! :D
Mi blog me ha pedido a gritos que vuelva a poner música los lunes, que quiere un poco de ritmillo, hombre ya xDD
Sé que ya lo he dicho, pero no quiero perder la costumbre de poner alguna canción los lunes ^^' Ay, pereza, que jodía eres, maldita... En fin, volverá a pasar lo mismo, pero bueno, ¡lo importante es seguir! Y por ahora, yo sigo con mi música.

Esta vez toca una canción que me encanta por la letra, la melodía, lo que transmite, me encanta todo *-* Tanto en la versión en inglés como en la versión en español, la traducción es realmente buena. 
Voy a poner la versión en español, que es la que más escucho y la que más me gusta, por algunos giros que tiene xD Se titula Sigo aquí y la interpreta Alex Ubago. Además, como dato adicional, decir que forma parte de la banda sonora de una película que me encanta: El planeta del tesoro, de Disney.

Aquí os la dejo, a ver qué os parece. ¡Play!:

"¿Por qué yo tendría que cambiar? Nadie más lo va a intentar y no entienden que sigo aquí"


¿La conocíais? ¿Os ha gustado? Tell me! ^^

viernes, 7 de febrero de 2014

¿Conocías La Décima Sinfonía?

¡Muy buenas a todos! :D ¿Qué tal os ha ido esta semana? ¿Algún libro entre vuestras manos en esta apacible tarde de viernes? Espero que sí ^^ Actualmente me encuentro leyendo Nunca digas nunca, de Amy Lab; espero no perder el ritmo y, poco a poco, ir bajando mi lista de libros pendientes en casa (¡que ya asciende a 17! :O)...

Pero no venía a hablaros de eso. Estaba recordando esa sección que tengo medio olvidadilla para hablar brevemente sobre algún libro o saga que, en mi opinión, no se dieron mucho a conocer (o al menos ahora están también algo olvidadillos), y que a mí me encantaron y me parecen buenas lecturas.
Así que, echando un vistazo a mis estanterías, me topé con una novela autoconclusiva que me dejó muy buen sabor de boca: La Décima Sinfonía, de Joseph Gelinek.


El mundo de la música clásica se revoluciona cuando el prestigioso director de orquesta Roland  Thomas interpreta, en un concierto privado, la supuesta reconstrucción del primer movimiento de la mítica Décima Sinfonía de Beethoven. Uno de los invitados al acontecimiento, el joven musicólogo Daniel Paniagua, sospecha al escuchar una música tan sublime y le asaltan las dudas: ¿?Y si la partitura original de la Décima existiera y hubiera llegado a manos de Thomas ¿Y si el genio de Bonn hubiera vencido la supuesta "maldición de la décima", que se dice acababa con la vida de los compositores que intentaron finalizarla?
Tras un cruento asesinato, comienza una peligrosa carrera contrarreloj en la que Daniel, ayudado por una intrépida juez y un perspicaz inspector de homicidios, tiene que enfrentarse a influyentes grupos de poder, desde oscuros hombres de negocios a descendientes de Napoleón, que pelean por hacerse con el llamado "Santo Grial" de la música clásica.
Ninguno de ellos sabe que la respuesta a todas sus preguntas está en el convulso pasado de Beethoven y en un amor prohibido que ha permanecido oculto hasta ahora...



Si hay algo que me llamaba de esta trama, era la "maldición de la décima sinfonía". Según se dice, ningún compositor vivió lo suficiente para culminar su décima sinfonía. ¿Beethoven lo logró? ¿Es realmente suya esa sinfonía? ¿O se trata de una posible reconstrucción? ¿A qué vienen entonces tantas pistas y misterio? Se ha producido una decapitación y en la cabeza (rapada) hallan un tatuaje de un pentagrama que antes no estaba ahí... Ésta es la primera pista.

Se trata de un thriller en el que la música juega un papel importantísimo. Para aquellos que hemos estudiado música en el conservatorio, da gusto sumergirse entre las páginas de una novela que la trata de forma muy buena; a pesar de que contiene teoría sobre la música (intervalos, escalas, etc), que no cunda el pánico, ya que el autor se maneja a las mil maravillas para explicar la música de forma muy sencilla y sin ninguna complicación. No hay ninguna dificultad en este sentido a la hora de leer el libro.
Otro aspecto que destacaría de la novela es el pasado de Beethoven, otro pilar fundamental. Habrá capítulos que nos cuenten y desvelen los misterios de este músico alemán, de su supuesta décima sinfonía, y de la famosa Elisa...
Sin embargo, la mayor pega que le encuentro al libro es que el final es precipitado. Es un final sorprendente, sí, no me esperaba ese giro de acontecimientos, pero a la vez todo se desarrolla con suma facilidad y coincidencia.

Aun así, en conjunto es una lectura que me dejó muy buen sabor de boca y que, si os gustan las pequeñas pinceladas que he dado sobre este libro, os animo a que lo leáis. Puede que también os sorprenda para bien :)

lunes, 3 de febrero de 2014

Reseña Fuego (Mats Strandberg & Sara B. Elfgren)

Título: Fuego

Autor: Mats Strandberg & Sara B. Elfgren

Saga: Engelsfors 2/3

Editorial: Maeva Young

Encuadernación: Tapa blanda

Precio: 19,90 €

Número de páginas: 606

Sinopsis: El mundo no es como tú crees. Está lleno de magia. Y Engelfors será el centro de una batalla inerdimensional. Unas cuantas chicas del instituto y yo, contra el mal. Y, por cierto, soy una bruja. He sido elegida para detener el Apocalipsis. ¿Alguna pregunta?

Opinión personal: El Apocalipsis se acerca cada vez más. Mientras las Elegidas aprenden a utilizar su magia y a confiar las unas en las otras, una nueva amenaza se cierne sobre Engelsfors: una ola de calor fuera de lo normal asola la ciudad; un movimiento llamado "Engelsfors Positivo" se hace con el control de todo; y el Consejo vigila muy de cerca cada movimiento de las protagonistas, esperando para desacreditarlas. Los demonios siguen jugando sus cartas pero, ¿podrán las Elegidas en esta ocasión volver a desbaratar sus planes al mismo tiempo que intentan que sus vidas transcurran con la mayor normalidad posible?


Después de lo acontecido en El Círculo, volemos a Engelsfors, situado en Suecia. En esta segunda parte podemos encontrar más magia y poderes en acción pero también me ha faltado entrenamiento (se menciona, pero no aparece por ningún lado) o algo más de información acerca del Libro de los paradigmas y lo relacionado con él.
Durante el verano, las Elegidas se han reunido regularmente para practicar y perfeccionar sus poderes y estar preparadas para la lucha contra los demonios. Sin embargo, sus planes no salen tal y como esperan, puesto que una secta "demoníaca" (nunca mejor dicho) denominada Engelsfors Positivo (o EP) domina toda la ciudad progresivamente, sobre todo el instituto, plagando toda la ciudad de un distintivo amarillo pollo y ninguneando a cualquiera que no comparta sus ideales. A partir de este momento, surgen extraños sucesos, cada vez más inquietantes, que alteran la monotonía y pasividad de la  ciudad.

Por otra parte, el Consejo, una organización cruel y egoísta que pretende dominar toda la magia y a todos los brujos, se presenta en Engelfors repentinamente, obstaculizando la misión de las protagonistas. Además, este Consejo ha olvidado antiguos conocimientos y el por qué de su fundación, dando paso a la corrupción.
Por tanto, las Elegidas deberán superar sus diferencias y confiar verdaderamente unas en otras si quieren cumplir con su destino, pues la única forma de conseguirlo es permanecer unidas, como un Círculo.


Los personajes de la novela son numerosos y están bien desarrollados. Algunas de las chicas han sufrido una notable maduración respecto a la primera novela, sobre todo, Anna-Karin y, en este libro, Ida. Algo que caracteriza a esta trama es la importancia que se le da a los problemas personales, haciéndola más real y elaborada, y que continúan en Fuego: acoso, infidelidad, etc. Los autores hacen un gran trabajo en ese sentido, destacando la complejidad de las situaciones.
Anna-Karin se ha vuelto mucho más humilde, al igual que Ida, quien descubrirá la vida desde otra perspectiva y se alejará de su lado más "matón" y caprichoso. Por otro lado, Minoo continúa siendo una chica responsable asustada por sus poderes, y  Linnéa  y Vanessa poco a poco comienzan a encajar en el mundo, si bien manteniendo sus particularidades. Rebecka y Elias han perdido protagonismo, al igual que Max, pero a pesar de ello continúan jugando un papel importante en la trama y el Círculo.

Entre los aliados de las chicas destacan Nicolaus (el conserje sin memoria) y la directora Adriana López. Esta vez conoceremos más datos sobre el pasado de ambos personajes, y también sobre Matilda, la anterior  Elegida.  En contra de las Elegidas se encuentra el Consejo, cuyo representante, Alexander (un escéptico obsesionado con el cumplimiento de las normas a cualquier precio), y su hijo Viktor (un chico que parece jugar a varias bandas) no perderán de vista a las chicas.
Otros personajes a tener en cuenta y que se mencionan más en Fuego son Helena y Krister Malmgren (los padres de Elias) y los amigos de Ida (Julia, Felicia Robin y Erik), entre otros.


La narración se realiza en 3ª persona del presente, intercalando cada uno de los puntos de vista de las Elegidas. Un pequeño punto negativo es que los pensamientos apenas están indicados con comillas o cursivas, pero en ningún caso son difíciles de detectar, al contrario. Sin embargo, los pensamientos que tienen que ver con la magia de Linnéa sí se encuentran diferenciados mediante cursiva, lo cual clarifica mucho la narración.
La novela se encuentra dividida en tres partes, cuyos capítulos no son muy largos.


Respecto al lenguaje, éste es fresco, ameno y coloquial (con algún que otro taco), variando ligeramente en función de la perspectiva del personaje que se narra los hechos. Asimismo, a veces se caracteriza por cierto tono cínico, sobre todo cuando el punto de vista de la narración recae sobre Linnéa, Vanessa o Ida. La historia no cuenta con demasiadas descripciones, sino las necesarias para desarrollar un escenario básico.
También aparecen algunas cursivas para dar mayor énfasis o indicar mensajes procedentes del Libro de los paradigmas, además de los pensamientos que ya he mencionado.


Lo que más me ha "dificultado" la lectura ha sido el ritmo, ya que es bastante lento (quizá también tiene que ver el hecho de que no siempre cogía el libro con ganas). Al desarrollar también la vida cotidiana de las protagonistas y tener tantas páginas, el libro puede hacerse algo pesado; aun así, la segunda mitad es más ágil, y conforme avanzan las páginas es más fácil engancharse a la historia, puesto que está más centrada en la parte mágica, sobre todo las últimas 200 páginas.


En cuanto al final, me he encontrado con cosas muy obvias (al menos a mí me lo han parecido) y otras muy sorprendentes (cuando creías que habías dado con la solución "correcta" a lo obvio, descubres que no era así, para nada). Aun así, todo se resuelve de forma un tanto rápida, esperaba alguna especie de "batalla" o algo más épico y memorable. Los autores se lo reservan para el final de trilogía, supongo (malditos, nos hacen esperar). El final no parece tan abierto hasta que no lees el último capítulo (el cual te deja con los dientes largos); de modo que se podría decir que el final sí queda abierto.
La tercera y última parte de esta trilogía se titula Nyckeln (no me preguntéis, no tengo ni idea de lo que significa) y espero que se publique pronto, tengo ganas de conocer el desenlace de la historia y qué les depara el futuro a las protagonistas.


Resumiendo, Fuego es una buena (y algo lenta) continuación de saga que se caracteriza por la personalidad de sus protagonistas y su narración amena. Antiguos y nuevos personajes dan forma a una trama compleja que va cerrándose a la espera de la batalla final contra los demonios. La magia se vuelve más poderosa y las Elegidas, más que nunca, deben permanecer unidas para detener el Apocalipsis.